Представители Национального центра рукописей и редких книг Казахстана, совершившие научную поездку в библиотеки, архивы и исследовательские центры Лондона, Оксфорда и Манчестера, обнаружили драгоценные исторические документы, передает Ulysmedia.kz.
Были получены копии 15 рукописей и около 500 архивных документов, связанных с историей Казахстана.
Директор Национального центра рукописей и редких книг Жандос Болдыков подчеркнул важность этой научной командировки для пополнения Национального архивного фонда страны. Один из значимых документов, найденных в Манчестере, — это тюркский перевод Корана, совершенный в X-XII веках, в эпоху Караханидского государства. Этот перевод имеет важное значение для тюрко-исламской культуры и близок к переводу "Кутти Билик" Юсуфа Баласагуни.
Также была обнаружена средневековая рукопись на арабском языке, содержащая информацию о биографии Абу Насира аль-Фараби и его работах. Одной из других интересных находок является книга "Зейн аль-Ахбар", написанная персидским историком XI века Абу Саидом Абд-аль-Хайи-Гардизи. Эта книга охватывает историю персидских, муслимских и доисламских царей, а также содержит информацию о науке, религиях и праздниках различных народов.
Отрывки из этой рукописи использовал известный ученый-исследователь Карл Броккельман. Эти находки будут важным вкладом в изучение истории Казахстана и соседних регионов.
