Угасла яркая звезда казахской литературы. 9 января 2025 года на 85-м году жизни скончался народный писатель Казахстана, выдающийся прозаик, публицист и переводчик Мухтар Магауин. Его произведения, проникнутые глубокой любовью к родной земле и народу, стали неотъемлемой частью казахского литературного наследия. Магауин был не просто писателем, он был летописцем эпохи, тонким психологом и страстным патриотом. Лауреат Государственной премии Казахской ССР имени Абая, обладатель международной премии "За заслуги перед тюркским миром", Магауин оставил глубокий след в сердцах читателей.
Мухтар Магауин родился 2 февраля 1940 года в селе Баршатас Чубартауского района Семипалатинской области Казахской ССР. Его детство прошло в окружении природы, бескрайней казахской степи, что, несомненно, оказало глубокое влияние на формирование его мировоззрения и творческой личности.
Ранние годы, проведенные в сельской местности, привили Магауину любовь к родной земле, ее истории и культуре. Он с детства впитывал народные сказки, легенды и песни, которые впоследствии стали неисчерпаемым источником вдохновения для его творчества.
После окончания школы Мухтар Магауин поступил в Казахский государственный университет имени Аль-Фараби. В студенческие годы он активно участвовал в литературной жизни университета, публиковал свои первые произведения в студенческих изданиях. Его ранние работы уже отличались лиричностью и глубокой привязанностью к родной земле.
Первые литературные опыты Магауина свидетельствуют о его глубоком интересе к жизни казахского народа, его истории и традициям. В своих произведениях он стремился передать красоту и богатство родной культуры, раскрыть сложные характеры своих героев.
Мухтар Магауин, несомненно, является одной из ключевых фигур казахской литературы XX века. Его творческий путь был насыщенным и многогранным, отмеченным постоянным поиском новых тем и жанров.
Параллельно с литературным творчеством, Магауин активно занимался журналистикой. Журналистика помогла Магауину стать не только талантливым писателем, но и общественным деятелем, который активно высказывал свою гражданскую позицию. Его статьи и очерки, вызывали широкий общественный резонанс.
Мухтар Магауин был не только талантливым писателем и журналистом, но и выдающимся переводчиком. Его вклад в развитие переводческого дела в Казахстане неоценим.
Выбор переводческой деятельности был для Магауина не случаен. Он глубоко верил в то, что литература должна быть доступна широкой аудитории, независимо от языкового барьера. Перевод для него был не просто механическим переносом текста с одного языка на другой, а творческим актом, требующим глубокого понимания как исходного, так и целевого языков, а также культурного контекста.
Благодаря переводческой деятельности он внес значительный вклад в развитие казахской литературы и культуры, способствуя сближению народов и культур.
В своих литературных произведениях Магауин мастерски воссоздавал исторические события, передавая дух времени и характеры героев. Одним из ярких примеров является роман-дилогия "Аласапыран".
Эта масштабная историческая дилогия повествует о трагических событиях гражданской войны в Казахстане. Роман отличается глубоким психологизмом, реалистичностью и масштабностью.
Многие произведения Магауина поднимают вечные философские вопросы о смысле жизни, добре и зле, любви и смерти.
"Голубое марево": Роман, в котором автор исследует тему любви и одиночества.
"Смерть гончей": Повесть о верной собаке, ставшая аллегорией человеческой жизни и преданности.
"Кобыз и копье": Исследование казахского фольклора, посвященное жизни и творчеству жырау – народных поэтов и певцов.
"Азбука казахской истории": Научно-популярное издание, в котором автор доступным языком рассказывает о ключевых событиях истории Казахстана.
Мухтар Магауин оставил после себя богатое литературное наследие, которое продолжает оказывать глубокое влияние на казахскую литературу. Его произведения не просто отражают историю и культуру казахского народа, они формируют национальное самосознание и являются неотъемлемой частью культурного кода казахов.
