×
473.13
554.08
6.13
#правительство #финансы #назначения #акимы #январские события #война в Украине
473.13
554.08
6.13

Спор из-за казахского языка возник в суде над Жанабыловыми

30.03.2026, 17:16
Спор из-за казахского языка возник в суде над Жанабыловыми
Фото: Ulysmedia.kz.

Свидетеля по уголовному делу блогеров Ерболата Жанабылова и Эльмиры Толегеновой заподозрили в даче ложных показаний, сообщает Ulysmedia.kz.

Подробности из зала суда

Мобилограф Сара Кымбатова снимала и монтировала видео для подсудимых блогеров.

В ходе процесса потребовался переводчик, поскольку свидетельница заявила, что владеет только казахским языком. Государственный обвинитель Олжас Хайруллаев обратил внимание на то, что в социальных сетях Кымбатова разговаривает и пишет как на казахском, так и на русском языках. Поэтому он обвинил свидетельницу в даче ложных показаний и заявил ходатайство о проведении проверки на наличие признаков уголовного правонарушения по статье 420 УК РК «Заведомо ложные показания».

Сара Кымбатова в ответ пояснила, что ролики на русском языке набирают больше просмотров, поэтому она пользуется приложениями для перевода, заранее заучивает текст и монтирует видео, однако свободно говорить не может.

Позиция адвоката блогеров

Сторона защиты выступила против удовлетворения ходатайства прокурора. Адвокат Гаухар Айтжанова считает, что вопрос владения тем или иным языком напрямую не относится к обстоятельствам дела и не может расцениваться как ложное показание.

— Девушка использовала программы перевода для ведения соцсетей. Я считаю, что на свидетеля оказывается давление, — подчеркнула юрист. 

Судья Адильбек Баймаханов сообщил, что решение по ходатайству будет принято позднее.

Контекст

Разбирательство по делу супружеской пары продолжается в межрайонном суде по уголовным делам Астаны. Ulysmedia.kz следит за процессом. Что рассказали другие свидетели, можно почитать здесь и здесь

Новости партнеров