Президент Казахстана Касым-Жомарт Токаев поставил под сомнение необходимость отдельных искусственно созданных слов в казахском языке. Он также обратил внимание на моду заменять привычные слова арабскими, сообщает Ulysmedia.kz.
На X курултае Международного общества «Қазақ тілі» президент говорил о том, как меняется словарный запас казахского языка. Многие слова, которые раньше почти не использовались, прочно вошли в повседневную речь. Например, «жанармай» (топливо), «ғаламтор» (интернет), «тікұшақ» (вертолёт), «пайыз» (процент) и другие.
Но не все новые названия Токаев считает необходимыми.
– У каждого хорошего явления должен быть предел. Например, необходимость таких искусственных слов, как «күйсандық» (пианино), «қылтима» (балкон), «субұрқақ» (фонтан), «себезгі» (душ), «қырыққабат» (капуста), «үнқағаз» (газета), «жеделсаты» (лифт), «желкөз» (форточка), и других подобных слов представляется сомнительной, – сказал президент.
Токаев также обратил внимание на религиозную лексику. По его словам, в последнее время старые казахские слова, связанные с религией, всё чаще заменяют арабскими.
– Необходимость этого тоже вызывает сомнения. В целом всё это очень актуальные вопросы, поэтому профессиональные учёные должны высказать своё взвешенное мнение, – отметил он.
Он предложил обсудить спорные языковые вопросы с профессиональными специалистами.
Для этого Токаев выступил с инициативой создания специальной рабочей группы, в которую должны войти языковеды, учёные, эксперты и представители общества. Координацию её деятельности предполагается возложить на Администрацию президента.
