Дональд Трамп заявил, что подаст в суд на BBC. Корпорацию он обвиняет в том, что та смонтировала его речь от 6 января 2021 года так, будто он призывал к насилию, передаёт Ulysmedia.kz.
Как сообщили в BBC, они уже принесли формальные извинения за неудачный монтаж, но платить компенсацию отказались. Команда Трампа заранее предупредила корпорацию: либо извинения, опровержение и деньги, либо иск на миллиард долларов. Теперь президент США говорит, что требования выросли до «от одного до пяти миллиардов» и что документы скоро отправят в суд.
Трамп уверяет, что журналисты «вложили ему в уста другие слова». В программе Panorama фрагменты его выступления склеили так, будто он сразу после слов «мы пойдем к Капитолию» заявил: «мы будем сражаться изо всех сил».
Скандал уже привел к отставке главы BBC Тима Дэйви и руководителя новостной службы Деборы Тернесс.
В корпорации говорят, что ошибку они признали. Монтаж, как отмечают они, действительно создавал впечатление непрерывного отрывка и мог показаться призывом к насилию. Но основания для иска о клевете, по их мнению, нет - фильм показывали только в Великобритании, вреда Трампу он не нанес, а намерения вводить зрителей в заблуждение не было.
Трамп утверждает, что «обязан подать в суд», иначе такие случаи будут повторяться. Пока в открытых юридических базах данных никаких исков нет — их могут подать во Флориде, но суды закроются на выходные. Корпорация также отметила, что это были всего 12 секунд часового фильма, в котором звучали и высказывания в поддержку Трампа, а американские законы о клевете защищают право выражать мнение по общественно важным темам.