Стало известно о том, что институт русского языка имени Виноградова РАН утвердил два варианта произношения слов "миллион" и "миллиард", передает Ulysmedia.kz.
Согласно словарю, разработчиком которого является Институт Виноградова, допустимая форма произношения слова "миллион" — "мильон", а слова "миллиард" — "мильярд".
Уточняется, что это правило распространяется и на другие формы соответствующих слов: "миллионный" — "мильонный", "миллиардный" — "мильярдный", пишет РИА Новости.
Отмечается, что словарь предназначен для фиксации собственно орфографической нормы, в его задачу не входит нормализация современного словоупотребления, так как это прерогатива толкового словаря.
В конце 1950-х в СССР обсуждали реформу орфографии, по которой предлагалось перейти на фонетическое написание — записывать слова так, как они звучат в повседневной речи. Например, топор предлагали писать как “тапор”, что — как “што”, сегодня — как “севодня”. Считалось, что это упростит обучение грамоте и избавит школьников от сложных правил.
Однако противники реформы указывали, что такие изменения уничтожат историческую основу языка, отрежут связь с классической литературой и сделают старые тексты труднее для понимания. После дискуссий идею признали вредной и отказались от неё, а выражения вроде «тапор» стали символом чрезмерного упрощения.