Латвийские журналисты посвятили развернутый материал тенденции, наблюдаемой в нашей стране: казахи все чаще отказываются от суффиксов "-ов" и "-ев" в фамилиях, добавляя традиционные "-ұлы" или "-қызы", передает Ulysmedia.kz.
Издание Otkrito.lv указало, что ещё 100 лет назад у казахов не было современных фамилий. Людей определяли по роду, месту или предкам. Затем советская власть навязала свои порядки - в том числе, в вопросе "переименования" коренного населения.
- После распада СССР каждая страна Центральной Азии пошла по своему пути. Сейчас многие представители этих стран по-прежнему носят русифицированные фамилии и отчества. Однако тенденция «возвращения к истокам» существует так или иначе везде, - говорится в публикации.
В Узбекистане, по данным издания, подобная тенденция не получила широкого распространения. Несмотря на то, что при регистрации новорожденных можно указывать национальные формы отчеств – такие как "угли" (сын) и "кизи" (дочь).
В Таджикистане с 2020 года запрещено использование русифицированных суффиксов "-ов/-ова" и "-ович/-овна" в фамилиях и отчествах. С этого года новорожденным в обязательном порядке приписывают таджикские аффиксы, обозначающие принадлежность к месту или группе: "зод", "зода", "он", "ён", "пурдухт" и "фар".
Ранее мы писали о судьбе некогда казахского города Оренбурга.