Узбекистан официально завершил многолетний переход на латиницу, передает Ulysmedia.kz.
Президент Узбекистана Шавкат Мирзиеев подписал указ о переходе республики на новый вариант алфавита, который будет близок к письменности других тюркоязычных стран. Официальное подтверждение и комментарии опубликовала глава администрации Саида Мирзиеева в своем Telegram-канале.
Новый узбекский алфавит состоит из 28 букв и одного апострофа (вместо прежних 26 букв и 3 буквосочетаний). Реформа направлена на унификацию письменности с тюркоязычными странами и адаптацию языка к современным цифровым реалиям, сохраняя при этом преемственность исторического развития узбекской письменности.
- Наконец исправлена многолетняя историческая ошибка. Сегодня наш президент подписал закон о совершенствовании узбекского алфавита, основанного на латинской графике. Этот вопрос вызывал споры на протяжении многих лет, и конца им не было видно, - отметила Мирзиеева.
Речь идёт о поэтапном переходе на новый алфавит. Массовой и срочной замены паспортов, дипломов, ценных бумаг или национальной валюты (сумов) не будет.
Все ранее выданные документы сохраняют свою юридическую силу. Вывески, указатели и символика госорганов будут заменяться постепенно — по мере их износа или окончания естественного срока службы.
Перевод школьных учебников на обновленный алфавит начнется в 2027 году с первых классов и завершится во всех параллелях только к 2031 году.
Латинский алфавит, заменивший арабское письмо, официально использовался в Узбекистане с 1929 года. Однако в 1940–1942 годах в Узбекской ССР произошёл переход на кириллицу, который стал доминирующим на следующие десятилетия.
Возвращение к латинице началось после обретения страной независимости. 2 сентября 1993 года парламент Узбекистана принял закон «О введении узбекского алфавита, основанного на латинской графике». Тем не менее, окончательное оформление и утверждение нормативной базы заняли значительное время. Полный цикл реализации реформы, от принятия первого закона до финального одобрения в Сенате (10 сентября 2026-го), занял 33 года.